《古拉格之恋》 [英] 奥兰多·费吉斯 著 李广平 译 广西师范大学出版社

　　出生于1959年的奥兰多·费吉斯或许是这一代人中最好的俄国历史学者。比起苏联作家们，这位英国历史学家多了旁观者的全局、清晰；比起英文世界苏联题材的其他历史作家，他更有一种对他人痛苦的敏感性。

　　现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授的奥兰多·费吉斯，对俄国生活的方方面面都烂熟于心，不论是文学艺术，还是政治经济，无人能出其右。其一系列解读沙俄及苏联历史的著作《耳语者：斯大林时代苏联的私人生活》《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史》《农民俄罗斯，内战》《一个民族的悲剧》《克里米亚战争》《革命的俄国，1891～1991》等都取得了非凡的成就，是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家，作品被翻译成20多种文字出版。

　　与他之前的著作不同，《古拉格之恋》讲述了一个真实的爱情故事，发生在苏联劳改营。主人公是两个非同寻常的莫斯科青年，莫斯科大学物理系的学生：列夫·格列勃维奇·米申科，他的女友斯维特拉娜·阿列山德罗芙娜·伊万诺娃。1941年爆发的战争把他俩拆散了。1945年，列夫回到苏联控制区后马上就被抓了起来，直接押送到苏联极北地区的伯朝拉劳改营劳改。在他被关押的漫长岁月里，他的女朋友一直在等他回来，自始至终给他写信，给了他爱和道义的力量，使他得以活下来。从1946年到1954年，在好心人的帮助下，他俩得以秘密通信。

　　前后八年多，积攒下了1200多封信件。这些信后来被俄罗斯“纪念碑”历史教育与人权组织发现。为了写《耳语者》，奥兰多·费吉斯曾在“纪念碑”的帮助下采录口述历史。一看到这些信，他马上意识到，这些信极具史料价值，意义非常重大。果然这是一个百年不遇的惊世发现。列夫的信是古拉格日常生活的实时记录，现有的史料，都没有这么全。从斯维特拉娜的信中可以看出来，苏联人民都知道古拉格就在身旁，只是嘴上不说，但劳改营的铁丝网挡不住他们的同情心，隔不断他们的正义感，大家纷纷伸出援手，帮助里面受难的人。

　　列夫和斯维特拉娜两人之间的信件，成为“古拉格群岛”这一历史事件最私人化的记录，极其难得而显得日益珍贵。在《古拉格之恋》一书中，你可以看到爱与信念是如何保护滋养一个人，不仅帮他度过最痛苦的时光，也是瓦解看似坚不可摧的极权制度的过程；也看到辉煌的俄国文明，如何迅速地被摧毁，变得野蛮化，也看到狂热的意识形态如何造就扭曲的世界，更有普通人在面对巨大恐惧时的应对之道。(李福莹)