当前位置:

我国原创童书进入丰收期 与国外的合作渐成常态

来源:中国新闻出版广电报 作者: 编辑:王嫣 2017-01-19 10:52:06
时刻新闻
—分享—

  原标题:我国原创童书进入丰收期

  1月14日,由国内专业阅读公益研究机构新阅读研究所组织评选的第四届中国童书榜在国家图书馆发布,2015年11月至2016年10月期间出版的24种图书获得年度最佳和优秀童书,其中原创作品连续第三次占比过半。

  民进中央副主席、中国童书榜组委会主席朱永新认为,我国原创童书已进入丰收期,原创力量已经在我国童书的创作、推广,特别是儿童阅读行为中渐成主流。担任颁奖嘉宾的国家图书馆常务副馆长陈力也表示,在出版单位、图书馆、研究机构等协同努力下,我国童书已经一改十几年前引进版占主导的局面,原创童书数量与质量得到很大提升。

  原创童书开出独特花朵

  近年来,我国童书市场的火爆也传达到中国童书榜获奖作品的评选上。据组委会介绍,2016年有超过200家出版机构在内部推优的基础上报名参选,参选图书达2000多种。因为参选图书量增长过快,组委会在原来由秘书处从参选图书中推选年度100佳的基础上,变更为先初评出年度300种好童书,再选出年度100佳,最后按照图画书及低幼读物、知识读物、文学读物3个类别评选出获奖图书。

  在获奖图书中,讲述中国故事的童书包括《盘中餐》《澡堂子》《永远的琴声》《一个姐姐和两个弟弟》《魔法星星海》《水中的光亮》等。“5年来,中国童书榜一直坚持原创导向。近几年,原创好书不断涌现。我们现在选书,已经不用再为原创担忧。”朱永新在颁奖典礼上介绍说。

  作家殷健灵的《野芒坡》以最高分荣获年度最佳文学读物。本书以100多年前上海旧城西方传教士办的“土山湾”孤儿院为原型,讲述一段独特的历史阶段的故事。组委会认为,《野芒坡》将与前三届的获奖原创文学读物《苏北少年堂吉诃德》《少年与海》《寻找鱼王》成为中国童书榜的儿童文学标杆性作品。“每个写作者都是一朵独一无二的花。中国的土地如此广阔,历史积淀如此丰厚,我们有着各自的成长经历、生命体验、文化积累、地域环境、修养见识。每个写作者都有自己的写作领域,中国作家笔下的儿童文学应该是异彩纷呈,丰富而又独特的。”殷健灵在获奖致辞时表示。

  与国外的合作渐成常态

  “孩子会长成成年人,他们主宰世界时的原则、看待事物的目光和自身的口味,全赖于我们如今的选书。”新阅读研究所所长、作家梅子涵以自己儿童时期的阅读经历,动情地表达了成年人对于儿童阅读的巨大影响。在梅子涵童年阅读的作品中,有不少是外国文学作品。而当今中国儿童阅读的童书,也有不少是引进版图书。

  《中国新闻出版广电报》记者了解到,连续四届的童书榜获奖知识读物中,引进版占比较高,且总分最高作品皆为引进版童书。本年度在知识读物类总分排名第一的《在野外》与2015年排名第一的知识读物《思考的魅力》皆为广西科技出版社引进出版。这说明了原创童书在知识读物方面,还有向国外童书学习借鉴的空间。

  原创童书与引进版图画书有一个共同的主题——传递的是生命的大爱,增强每一个阅读者的幸福体验。例如,本届获奖的引进版图画书《幸福在哪里?》是一本用手触摸的创意洞洞书,打破视障儿童和健全儿童的阅读界限,既让读者觉得新奇,又觉得特别温馨。中国童书榜坚持的“真”“善”“美”“童”四大原则,对于儿童的关爱既体现在原创的《一个姐姐和两个弟弟》《走出森林的小红帽》上,也在《打架的艺术》《渴望被发现的秘密》等引进版童书中得到充分展示。

  值得一提的是,跨国合作正逐渐成为常态。第一届童书榜就发掘了由曹文轩著文、巴西插画家米罗绘图的《羽毛》。本届获奖图画书《我要飞》也是儿童文学作家金波与西班牙插画家哈维尔·萨巴拉两位国际安徒生奖提名奖获得者的跨国合作,它让读者通过图文珠联璧合,获得了对生命深邃的解读——要飞就飞。

阅读下一篇

返回红网首页 返回阅读频道首页