中译版名为《黑洞不是黑的》，由湖南科学技术出版社出版发行，目前正在火热销售中。

　　红网长沙6月9日讯（时刻新闻记者 杨艳 通讯员 梁蕾）没有什么科学理论，能比“黑洞”更吸引人了。被誉为继爱因斯坦之后最杰出的理论物理学家史蒂芬·威廉·霍金“发现”了黑洞的秘密，并进行了两次公开演讲。两次演讲的内容被集结成册，中译版名为《黑洞不是黑的》，由湖南科学技术出版社出版发行，目前正在火热销售中。

　　“黑洞没有毛吗？”“黑洞并不像想象的那么黑”“黑洞上的软毛”，书中收录了霍金2016年在英国BBC广播公司里斯讲演中向大众传递的对黑洞的洞见，三个匪夷所思的主题使得黑洞研究变得极度纯粹，并直击黑洞的核心奥妙。霍金以游刃有余的通俗讲解，为大众打开了一个奇妙的黑洞学的世界。BBC著名的新闻科学编辑大卫·舒克曼的导言中提到有关于史蒂芬·霍金的一切都是迷人的。此外，本书还特别收录霍金中国弟子吴忠超先生的《黑洞极简史》。

　　中南传媒旗下的湖南科学技术出版社，以传播科学的理性精神、回归科学的人文性为己任，自1993年出版《时间简史》以来，一直是霍金几乎所有著作简体中文版的出版者。此次又第一时间跟进出版《黑洞不是黑的-霍金BBC里斯讲演》。虽然我们大多数人无法深刻地了解关于黑洞的专业知识，但我们对黑洞的好奇却未停止过。黑洞里到底有什么？中文版《黑洞不是黑的-霍金BBC里斯讲演》会告诉你不一样的答案。