当前位置: 红网 > 读书频道 > 正文

《楚乔传》开播 原作被爆抄袭再版仍未删减?

2017-06-10 14:45:08 来源:中国网 作者: 编辑:王嫣

  又一部IP改编剧原作被网友曝光涉嫌抄袭!

  根据潇湘冬儿《11处特工皇妃》改编的电视剧《楚乔传》开播前被网友“反抄袭吧”以调色盘曝光《11处》涉嫌抄袭《九州》系列等多部经典小说,为此,《九州斛珠夫人》的作者萧如瑟和《九州缥缈录》的作者江南也先后现身发微博维权,谴责潇湘冬儿的抄袭行为。

  近年来随着IP改编的流行,不少拥有高流量的小说被改编成电视剧,但抄袭风波也一直不断,《庶女有毒》更是涉嫌抄袭200多本小说,被侵权作者联袂将其作者秦简告上法庭,以求维权。而由赵丽颖、林更新等人主演的电视剧《楚乔传》开播在即,《11处特工皇妃》也没能逃过被网友挂出调色盘的命运。

  该小说其实再2015年即被发现抄袭《紫川》《九州缥缈录》《限制级特工》《帝王业》《甄嬛传》《斛珠夫人》《寻秦记》等多部小说。随后原作者潇湘冬儿曾公开发出微博道歉,承认抄袭,并承诺删改图书抄袭段落,同时保证电视剧《特工皇妃楚乔传》的剧本是原创!但随着新版小说上市,经由多位网友比对,虽然涉嫌《九州缥缈录》的部分有所删改,但其他涉嫌抄袭内容仍然被保留下来。

  而作者萧如瑟也在微博发出部分对比台词,认为《楚乔传》的片花中,三位主角的台词均涉嫌抄袭《斛珠夫人》。

  1

  萧如瑟 2006年《斛珠夫人》 2016年《斛珠夫人》再版

  描写型文字:黑白棋子错落于翡翠棋盘,势力消长,侵吞倾轧,永远困囿于经纬纵横之间,是命运巨手下朝生暮死的蜉蝣。半盘残棋间,数十年人生隐约峥嵘。

  潇湘冬儿 2011年《11处特工皇妃》 2017年 《特工皇妃楚乔传》

  男三号李策:我们都是命运手下朝生暮死的蜉蝣,仓促之间,便隐现数十年峥嵘冷热,乔乔,但愿你能走得出去。

  2

  萧如瑟 2006年《斛珠夫人》 2016年《斛珠夫人》再版

  男一号方鉴明:只要你还活着,哪怕生不如死——只要你活着。

  潇湘冬儿 2011年《11处特工皇妃》 2017年 《特工皇妃楚乔传》

  男二号燕洵:只要你还活着,哪怕生不如死,也要活着,别忘了,你还有很多心愿。

  3

  萧如瑟 2006年《斛珠夫人》 2016年《斛珠夫人》再版

  男一号方鉴明:他亦从来不需要她知道,他愿将自己躺平成路,送她去到平安宁静的所在。

  潇湘冬儿 2011年《11处特工皇妃》 2017年 《特工皇妃楚乔传》

  男一号诸葛玥:他从来是不需要她知道的,如果可以,他愿意自己躺平成路,送她去平安宁静的所在。

  4

  萧如瑟 2006年《斛珠夫人》 2016年《斛珠夫人》再版

  男一号方鉴明:她是他心底一道长年不能愈合的伤,非死亡不能治愈。

  潇湘冬儿 2011年《11处特工皇妃》 2017年 《特工皇妃楚乔传》

  男二号燕洵:她是他心底一道常年不能愈合的伤,伤口里养着蛊,已然溃烂、腐败、深入骨楂血肉,非死亡不能治愈。

  对于此事,潇湘冬儿暂无回应,不少网友认为,之前她曾经承认抄袭,道歉态度较好,加上当时又正好怀孕,因此获得了不少人的原谅。但是道歉之后仍未删改,这一点确实令人非常意外。

  至于《楚乔传》电视剧是否也涉嫌抄袭,网友普遍的观点是,作者当时已经承诺,提供给剧方的是原创情节,因此原作抄袭应与电视剧无关。而萧如瑟、江南等人在维权时也只针对原作者,而非对于剧方。

  毕竟电视剧仍未播出,是否涉嫌抄袭未有定论,不过,原著抄袭对于电视剧而言,影响其实并不好。

  另外网友们纷纷表示,希望影视方在进行IP改编之前,一定要擦亮双眼,希望不要在出现这种抄袭小说被搬上荧屏这种令人尴尬又气愤的事情。

  而被抄袭的重灾区九州系列,目前也已经进入了项目集中开发的阶段,除了已播出的《九州天空城》、待播出的《海上牧云记》,九州系列《九州缥缈录》《九州羽传说》《九州斛珠夫人》也都已经进入影视开发环节,被抄袭之余,正版也终于要上线了。

频道精选

综合资讯
企业推广