自1982年创立以来,岳麓书社相继出版了《走向世界丛书》、《船山全书》、《曾国藩全集》、《左宗棠全集》、《魏源全集》等一大批既具全国性意义、又富地方特色的名人著作集,在海内外产生了巨大影响。岳麓书社于上世纪八十年代中期出版的《走向世界丛书》被学界誉为古籍整理的典范,曾获得1986年中国图书奖。为纪念“改革开放”三十周年,该丛书于2008年修订重版。自2006年开始,岳麓书社承担了《湖湘文库》、《中华大典》、《大中华文库》等多项国家重大出版项目,圆满完成了《湖湘文库》一半以上的总任务。2009年,岳麓书社成为“国家清史工程出版联合体”成员单位,参与国家清史工程的出版,进一步提升岳麓书社在学术界的地位。岳麓书社的古籍整理不断推陈出新,如“唐浩明评点曾国藩系列”(家书、奏折、语录、日记等),让广大读者眼前为之一亮,为古籍新读开辟了一条新的途径。而唐浩明长篇历史小说系列《曾国藩》、《张之洞》、《杨度》,和“唐浩明评点曾国藩系列”线装本,尤其是《朱镕基讲话实录》(线装本)的推出,又为岳麓书社树立了名人线装书的品牌,产生了良好的社会效益和经济效益。
岳麓书社勇于担当传播优秀传统文化的责任,先后出版了《古典名著普及文库》、《古典名著今译读本》、《国学基本丛书》、《传统蒙学丛书》、古典名著图文本、古典名著大字本、古典名著阅读无障碍本等图书。这些图书以其底本好、书品高、装帧美、价格廉的岳麓版特色,得到学界嘉许,深受读者欢迎,为推广普及中国优秀传统典籍作出了贡献。特别是以《红楼梦》、《水浒全传》、《三国演义》、《西游记》四大古典文学名著为核心,梯次开发,不断升级换代,相继推出“四大名著”普及版、豪华版、插图版、评点版、阅读无障碍版等十几种版本辐射全国市场,在众多的“四大名著”版本中脱颖而出,年平均发行20万套以上,单品种累计销售3000万册以上,创造了古典文学名著出版发行的奇迹。岳麓书社出版的《四书五经》、《史记》、《汉书》、《三国志》、《古文观止》、《资治通鉴》等古籍精品,也都有较好的销售业绩。据北京开卷技术公司调查数据,岳麓书社古典文学类图书,从2005年以来的9年间,岳麓书社有8年雄踞市场份额占有率全国第一。
岳麓书社不仅出版了一大批优秀的图书,也聚集和孕育了一大批优秀的人才。原总编辑钟叔河,全国知名的出版家,编辑出版了《走向世界丛书》等优秀图书,获第三届中国韬奋出版奖。编审杨坚,编辑出版《船山全书》,获第四届中国韬奋出版奖。首席编辑、湖南省作协主席唐浩明,编辑出版《曾国藩全集》等优秀图书,获选首届中国出版政府奖优秀出版人物奖、新中国60年百名优秀出版人物和“全国杰出专业技术人才”荣誉称号。
三十年多来,岳麓书社累计出书3000余种,其中200余种先后获“国家图书奖”、“中国图书奖”、“中国出版政府奖”、“中华优秀出版物奖”、“全国优秀古籍图书奖”等高级别奖励。近年来,《魏源全集》(2007年)获得首届中国出版政府奖图书提名奖,《里耶发掘报告》(2008年)获得第二届中华优秀出版物奖图书提名奖,《五月的殇咏》(2008年)获得第二届中华优秀出版物奖抗震救灾特别奖,《中国古代图书印刷史》(2010年)获得第三届中华优秀出版物奖图书提名奖和第二届中国出版政府奖图书提名奖,《新与旧:沈从文的湘西世界》(2013年)获得第三届中国出版政府奖印刷复制提名奖。声誉日隆,但岳麓人始终信守着“以最少的钱,买最好的书”的庄严承诺,使千百万读者受惠,赢得了各界读者的深切信赖,也树立起了岳麓版图书作为知名品牌的口碑,可谓“凡有井水处,皆有岳麓书”。