8月6日上午，《南京：被撕裂的记忆》版权引进仪式在中国外文局举行。该书因记录与南京大屠杀300多名受害者和250多名加害者的证言受到国际社会关注。

　　该书作者松冈环介绍说，该书内容来自过去30年间她出版的5本中、日文相关书籍。书中既有南京大屠杀受害者证言，也有加害者日本老兵的证言，双方证言在时间、地点等具体细节上高度一致，印证了日军侵华的历史事实。

　　据了解，2016年4月，英文版《南京：被撕裂的记忆》首次在加拿大多伦多发布后，引发热议。新世界出版社闻讯第一时间联系松冈环并获得中文版权。

　　中国外文局副局长陆彩荣表示，该书中文版将于明年南京大屠杀80周年之际出版。该书可以让更多的中国读者从国际化视角来重新看待这一段暴行与历史，将为国内研究者提供全新的依据和视角。

　　新世界出版社引进出版《南京：被撕裂的记忆》受到有关人士关注。中国人民抗日战争纪念馆副馆长罗存康认为，《南京：被撕裂的记忆》一书的出版，将有助于我们研究历史、传播历史。

　　中央电视台科教频道重大题材项目负责人、大型纪录片《1937 南京记忆》《东方主战场》的总导演闫东讲述了他在《1937 南京记忆》制作和拍摄过程中与松冈环接触的经历。他认为，拍摄纪录片的初衷和松冈环写作的目的是一致的，即每个人、每个国家都应铭记真实的历史。

　　活动现场，新世界出版社社长王君校、总编辑张海鸥等向松冈环赠送中、英、日3种文字出版的《1937 南京记忆》图书。