正在制作长沙童谣彩绘墙。图片均由受访者提供。

　　长沙晚报记者 夏瑞虹

　　“鸡公叫鸭公叫，各人寻（音qin）哒各人要。”两个小朋友捉迷藏，小男孩钻到桌子底下，小屁屁露了出来，憨态可掬，令人忍俊不禁。这是开福区青竹湖街道金霞村民俗文化墙中的一幅。

　　周一中午，秋阳正骄。金霞村开阔的村道两旁，白色墙面上绘制着一幅幅以长沙童谣为蓝本的墙绘，一首童谣一幅画，引人注目。一户农家的外墙上都画上了童谣，别有风味。

　　长沙童谣绘本的原创者、画家蔡颖强告诉记者，这个长沙童谣墙绘是从上个月开始画的，至今已经完成了近40幅。而长沙童谣已收集有130多首。此外，还有童年游戏、72行等共300多幅可供绘制。

　　参与此次墙绘的90后大学生盛祎芸说，童谣墙绘能让人回忆老长沙，记住长沙的民俗文化。她说，绘画时，很多村民来围观，有时候，大家情不自禁地一起念起童谣来，很有趣呢。

　　这些童谣绘画简洁、质朴、谐趣，画面与文字相得益彰。静谧的乡村也因此仿佛有了另一番风景，另一番味道。

　　有的童谣

　　寻访十几个人才集完整

　　对上世纪60年代出生的人来说，童谣是他们温暖的回忆。那时的女孩子跳橡皮筋，一边唱一边跳：“马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一”；年轻妈妈带孩子，将孩子放到脚背上，双手抓住他的小手，一边摇晃，一边唱：“摇摇高高，捡柴烧烧，一天捡一担，十天捡一交，捡得金子银子进荷包。”这么温馨美好的画面，该会触动多少人心中的柔软。

　　60后蔡颖强说：“我是长沙长大的，记得很多小时候的童谣，有童谣情结。我从小喜欢画画，尤其喜欢国画小品。我想我是否可以画出长沙童谣呢？”

　　真的动手，蔡颖强发现，除了大家耳熟能详的《月亮粑粑》《张打铁》《马兰开花》等一些童谣外，有的童谣版本不同，有的已经开始消失。于是，他开始了3年集中收集整理童谣的工作。那段时间，他自带烟酒，自备茶水，走街串巷寻访了好多爹爹、娭毑、老满哥、好姐妹。

　　“萤火虫，飞过垅，借把锁，锁大门；借条牛，犁大丘；借杂马，跑横丘，横丘门口一口塘，一杂鲤鱼扁担长，牙要拿哒打酒喫，崽要拿哒讨婆娘，讨个婆娘倔又倔，打双草鞋一年零六个月。”这首短短的《萤火虫》童谣，蔡颖强硬是找了十几个人才真正把它收集完整。

　　长沙童谣是以长沙方言为基础的。蔡颖强在收集时也很注重字词的准确。譬如，“密牢的”、“糜痨的”，音同意却不同；童谣“鸡蛋白回不得，鸡蛋黄换地方”，“这个‘换’字应该用‘斢（音tiao）’”，蔡颖强认真地说。

　　越是语言简单浅白的越难画出来

　　开福区捞刀河街道塘坡窑中国民俗画创作基地，绿树掩映，前面不远处，就是苏 垸千里荷塘，蔡颖强的工作室就在这里。在他的画室，记者看到了长沙童谣原创水墨画，以及去年9月由湖南文艺出版社出版的《长沙童谣》绘本图书。

　　与金霞村的童谣墙绘有所不同，这些纸质的长沙童谣绘本更加清雅脱俗。说起童谣绘本的创作，蔡颖强很感慨，有近半年时间，他推掉了一切应酬，闭关构思，潜心绘画，在塘坡窑他爷爷留下的祖屋里，让童年的记忆在脑海中闪回，捕捉住那些瞬间的情感，一幅幅带着童真童趣、带着历史印记的作品被绘制出来。

　　为了更好地观察刻画儿童神态，蔡颖强还组织小朋友玩童谣中的游戏：丢手绢、挤油渣、牵羊买羊，但他有些失落地说，现在的孩子已经不会玩这类游戏了，玩起来不投入，也没有了那个时代的神韵。

　　童谣语言虽然简单浅白，却蕴藏着民间的机智、聪慧，绘本创作中要体现出童谣的意趣，并非易事。

　　童谣《大脑壳》“大脑壳，细纹身，鸡把子脚，冇良心”该怎么画呢？如果按照字面的意思，肯定画得不好看，“冇良心”又该如何体现呢？万变不离其宗，蔡颖强运用绘画中的透视关系，设计了一个场景，将一位大脑袋的调皮男孩活灵活现地呈现了出来。

　　童谣“大些落，细些落，落得婆婆子打赤脚”描写了一位喜欢幸灾乐祸、不知愁滋味的小男孩。构思这幅图时，蔡颖强尤其注意了画面的结构，老婆婆在远处，小男孩旁还有一位小女孩提醒他不要这样，而这个男孩露着屁股举着双手大叫，调皮捣蛋，童真尽显。画面饱满，情趣盎然。

　　通过音像动漫等更多形式留存童谣

　　蔡颖强是位性情中人，他称自己是个玩家，也还真是玩得傲。他在塘坡窑有个烧窑的设备，长沙童谣瓷板画就是自己烧制的；他还利用每年寒暑假，在创作基地公益培训周边村里的孩子。不过，他更像是一位民俗文化专家。

　　他对每则童谣都烂熟于心，脱口而出；他耐心地跟记者解释“磨子磨，割子割，铲子铲，蚂蚁上树抠手板”这首童谣里的前一个“磨、割、铲”是名词，后一个是动词，这时的蔡颖强已经不是一位爱玩的画家了。

　　他告诉记者，去年《长沙童谣》绘本出来后，引起了各方关注。举办了一些长沙童谣朗诵、展览活动。他庆幸自己能收集绘制长沙童谣，为长沙做了一件有意义的事情。

　　说到未来，他说他会继续搜集、绘制、烧制有关长沙童谣的作品，并希望能深度挖掘长沙童谣的历史背景，开发相关的文化产品，譬如动漫、曲艺等。

　　他说，如果把所有长沙童谣用长沙方言朗读出来，制成音像制品，那会更好地保存保护民俗文化。长沙童谣正在申报区、市级非物质文化遗产项目。