9月23日-25日，第23届东京国际书展举行。为期3天的展会上，中国展团在版权贸易、图书订货、现场销售、中日交流方面收获满满。多位参展的中国出版人向记者表示，此次参展的成果“超出他们的想象”。

　　现场销售情况超出预期

　　9月24日，科学出版社东京分社现场发布了《民主的中国经验》《中国百科》《中国最美面具脸谱》《中国音乐史图鉴》等多部新出版的日文版图书并在书展现场销售。一天的时间，《中国音乐史图鉴》这本定价为2.6万日元（约合人民币1700元）的图书就卖出了4本，其余新书也有日本读者前来购买。

　　其他中国出版社的展台上，图书销售成绩同样超出预期。一位日本读者来到中国言实出版社的展台，一次性就买了《三国演义》《红楼梦》《西游记》《聊斋志异》等多本中文书，这些书加起来有半米高，他一边发愁怎么把书带回家，一边又高兴地搂着这些书不放手。

　　“平时在日本买不到这些中文书，书展上看到这么多好书，机会太难得了。”说这话的日本读者接受记者采访时表示，他主要看上中国言实出版社带来的线装版中国古代名著，计划买回去好好收藏。

　　青海人民出版社、山东人民出版社展台前也频频出现日本读者流连忘返的景象。青海人民出版社编审李永华告诉记者，她之前根本没想到日本读者对中文图书有这么大的兴趣，之后会考虑努力开拓日本市场。

　　多本特色图书输出版权

　　9月23日，在东京书展中国展台上，中国建筑工业出版社、黑龙江美术出版社、黑龙江教育出版社与科学出版社东京株式会社就8种中国特色图书签订了日文版权输出合作协议。

　　此次签约的8种图书中，既包括建筑专业类图书，如《北京古建筑》《21世纪中国新建筑记录》《诗意栖居——中国民居艺术》，也包括历史文化类图书，如《唐代边疆民族与对外交流》《历代草书通用符号典辑》等。

　　这些图书都通过科学出版社东京株式会社走向日本。科学出版社东京株式会社社长向安全向记者表示，有一些图书日本本土专家在翻译时会查阅资料，甚至根据日本读者的具体情况添加标注或者索引，以便于使中国图书更加易读易懂，受到更多日本读者的欢迎。

　　中日出版界充分交流

　　为期3天的东京书展还举办了3场中日出版界之间的交流会：第五届“中日出版交流会”“中日版权经纪人交流会”和“中日绘本交流会”。在后两场交流会上，多位中日版权经理人、儿童读物专业出版人探讨了中日出版版权贸易的操作心得以及儿童绘本的发展模式。

　　东贩海外事业部国际版权科科长内田明认为，与其他亚洲国家相比，中国图书市场目前发展势头最快，市场规模最大。他建议中国出版社和日本出版社可以进行更多的沟通以及版权合作。

　　广西教育出版社副社长沈立翔在“中日绘本交流会”上向日本出版界介绍了当前中国绘本的发展势头。他与日本儿童出版社理论社社长斋藤广达都认为，绘本作为儿童在人生中的第一本书，对于儿童的阅读体验有很大的作用。他们建议儿童出版社尽量加强绘本读物的生动性、趣味性，让更多孩子爱上阅读。