基本信息

　　书名：就说你和他们一样

　　作者：[美]乌文▪阿克潘

　　出版社：湖南文艺出版社

　　出版时间：2016年9月

　　定价：36.00

　　ISBN：9787540477912

　　作者简介

　　乌文•阿克潘，美籍作家，出生于尼日利亚。曾在克雷顿大学主修哲学及英文，之后在东非的天主教大学研习神学。2003年被任命为耶稣会神父，2006年于密歇根大学取得创意写作硕士学位，2007年任教于津巴布韦的哈拉雷学院。他曾在高中教书，演奏过班卓琴，当过古典音乐DJ，在坦桑尼亚辅导街头少年，也在芝加哥做过义工——他走遍半个地球，丰富的人生经历为其文学创作积累了大量素材。《就说你和他们一样》是他的第一篇短篇小说，入选了凯恩非洲文学奖（The Caine Prize for African Writing）短篇故事决选名单。本书一经出版，立即轰动全球，获奖无数。

　　内容简介

　　孩子的眼神，永远温暖善良、充满希望……童年本应是美好的，莫妮卡却不得不经历曲折，在动荡与不安中生活。面对部族之间的争端，小女孩只记得母亲最后的嘱咐：无论任何人问起你的身份，记住，就说你和他们一样。

　　本书共收录四篇小说。乌文•阿克潘带领读者从孩子的眼中，看到非洲大陆那个神秘世界里的苦难冲突以及单纯真挚的情感。无须用力描写争斗屠杀，就在不经意间透出现实的残酷和人性的复杂——最绝望的时刻，在命运与亲情之间你会如何选择？

　　在线试读

　　我今年九岁零七个月大。我现在正待在房间里跟弟弟玩躲猫猫，他叫作让。现在是星期六的傍晚，太阳已经落山了，我们的小屋外头一片寂静。偶尔，傍晚的凉风朝我们徐徐吹来。打从昨天起，爸妈就把我们关在家里。

　　妈妈走进房间，在我们看到她前，赶紧关了灯。房间里黑漆漆的，让吓得大哭不止，但妈妈亲亲他之后，他又开怀地咯咯笑。他伸长了手要人抱，不过妈妈看样子在赶时间。“今天晚上别开灯。”妈妈小声对我说。

　　我点点头：“好的，妈妈。”

　　“带弟弟过来。”我牵着让跟在她身后，“别给任何人开门，爸爸跟我都不在家，所以没人在家。听见没有，莫妮卡？”

　　“知道了，妈妈。”

　　“现在别问任何问题，乖女儿。等爸爸和叔叔回来后，他们会跟你解释清楚的。”

　　妈妈领着我们穿过走廊，走进她的房间，然后点燃一根从客厅祭坛取来的蜡烛。她把身上的衣服换下来扔在地板上，告诉我们她傍晚有事要出去，而且已经迟到了。她气喘吁吁，仿佛刚跑完一百米似的，身上淌着汗水。妈妈穿着一件漂亮的黑色晚礼服，爸爸很喜欢妈妈穿这件衣服，而且他会替妈妈梳理柔软的头发。我替妈妈拉上背后的拉链。她涂上深红色唇膏，抿抿嘴唇。礼服上的小金属片在烛光中闪闪发亮，看上去像是她的心着了火。

　　图西族的妈妈可是个大美人。她有高耸的颧骨、细窄的鼻梁、丰满的嘴唇，她的手指修长、大眼灵动、骨架纤细。你甚至能瞧见她浅肤色手背的蓝色血管，和从比利时来的神父马丁一样。我长得像妈妈，等我长大以后身材也会和她一样高挑，但爸爸和胡图族人叫我香吉，卢旺达语的意思为“小个子”。

　　爸爸和大部分胡图族人一样，皮肤黝黑。他有张圆脸、塌扁的鼻子和棕色眼眸。他的嘴唇像香蕉一样饱满，很爱开玩笑，经常逗得人笑到流泪。让长得像爸爸。

　　“可是妈妈你说过只有坏女人才会晚上出门呀！”

　　“莫妮卡，我说过今天晚上不准发问。”

　　她停下来盯着我瞧，就在我准备说话的时候，妈妈对我大声咆哮：“闭嘴！去跟弟弟坐在一块儿！”

　　妈妈从没这样对我大吼过，她今天好奇怪。泪水在她的眼眶中打转。我拿起“布鲁塞尔之爱”香水瓶，这是爸爸买给妈妈的香水，他很爱她，附近邻居都知道这芬芳的香水味专属于妈妈。我将香水递给她，只见她双手颤抖，突然回过神来。她没在身上喷洒香水，却将香水喷在让身上。他兴奋地嗅嗅双手和衣服。我央求妈妈也给我喷点香水，她却不答应。

　　“无论任何人问起你的身份，记住，就说你和他们一样！”妈妈口气严厉，却没有盯着我的眼睛。

　　“有谁会问？”

　　“任何人。你得学会照顾让，莫妮卡。你不得不如此，知道吗？”

　　“我会的，妈妈。”

　　“答应我！”

　　“我答应你。”