《大林和小林》作者：张天翼 出版：云南人民出版社 时间：2016年10月

　　张 章

　　编者的话

　　今年是童话大师张天翼110周年诞辰。

　　张天翼祖籍湖南湘乡。文学评论家夏志清在《中国近现代小说史》中将张爱玲、张天翼、钱钟书、沈从文推崇为“黄金十年”四大家；童话大王郑渊洁曾在博客中写道：“《大林和小林》是对我影响最大的三本书之一。如果我儿时没有看到《大林和小林》，我今天不可能靠写童话谋生。”“在我眼中，张天翼是比安徒生更伟大的童话作家。”

　　日前，新版精装《大林和小林》推出，该书曾被誉为继叶圣陶《稻草人》之后中国童话史上的第二个里程碑。

　　在读这本书之前，先听我讲一个有关张天翼的故事。

　　张天翼祖籍在湖南，他的父亲清朝末年中了举人。在当时那个年代，读书做学问的最终目的是要当官的，偏偏张天翼的父亲不喜欢当官，却先后当过教员、职员，特别擅长书法，这些都成了他养家的方式。为了谋生，父亲带着一家人，辗转于南京、上海、杭州，张天翼就是在南京出生的。

　　张天翼的父亲是个很开明的知识分子，是个“诙谐的老人，爱说讽刺话”（张天翼：《我的幼年生活》）。喜欢看进步的书报杂志，思想很前卫，对子女的要求不那么苛刻，任凭子女的爱好去发展，给了儿女很大的影响。张天翼从小生活在一个宽松自由的家庭环境里，淘气得很。上学时，功课居然很少有及格的，还经常和同学打架，最喜欢搞恶作剧，看见老师被他惹得生气，就开心得不得了。尽管这么不守学校纪律，学校却没有处分他，唯一的原因就是他写得一手好字，每当有人到学校参观，张天翼就被叫来当众挥笔写泥金对子——为学校争光，校长高兴，张天翼闯下的祸，就被赦免了。

　　张天翼虽然有时会跟同学打架，其实和同学们还是很要好的，常常给他们讲故事。有些故事是家里的老保姆、门房讲给他听，第二天上学时，他再讲给同学听的。同学们都爱听，纠缠着他问：“后来呢？”“再后来呢？”可是老保姆和门房给张天翼讲的时候，没有那么多的“后来”，张天翼就只好编这些“后来”的故事，一来二去，成了编故事的能手。

　　张天翼真正开始写作，是1928年，那时他已经是22岁的年轻人了。他写了短篇小说《三天半的梦》，在杂志上发表后，一发不可收拾，此后几十年间，有很多长、中、短篇小说问世，他也因此成了作家。

　　但他这个作家有点与别的作家不一样，除了写给成人看的小说外，他还给孩子们写小说。

　　这也和他的脾气、性格、兴趣、爱好分不开。

　　我说过，张天翼小时候很淘气，他的父母对他的淘气并不太在意，所以直到长大成人，他身上还有着孩子气——当然，长成大人以后的孩子气叫做“童心”。他给孩子写作，要像一个孩子那样看世界，描写孩子眼里的世界。

　　于是，张天翼在给孩子们讲故事、写小说时，就用上自己的童心，比如《奇怪的地方》，就以小民子的眼光打量他没见过的都市生活；《大林和小林》中，大林和小林的经历，也充满了神奇的色彩。同时，他还要在故事里告诉小读者，怎样对待生活，怎样学习和认识世界，比如《不动脑筋的故事》。

　　张天翼还是个很风趣、幽默的人，这一点与他的父亲性格很相像。平时，他爱给人讲笑话，讲完了，会随着人一起哈哈大笑。他也喜欢和孩子在一起，喜欢为孩子写故事。后来，他岁数渐渐大了，身体慢慢衰弱了，患了脑血管病，半边身子不能动，不能写作，连说话也不能了。可是，他很有毅力，每天坚持锻炼身体，坚持写字，而且，即使他不能说话，他依然开朗、乐观，人们常能听见他爽朗的笑声……

　　这里顺便说一下我。我小时候经常听张天翼给我讲故事，那是在每天晚上，吃完晚饭，和他出去散步时。他手领着我，边走边讲，有时候是讲孙悟空的故事，有时候是即兴编出来的，比如“小铁的故事”——小铁是个女孩，往往是我做错了什么事情，小铁也犯了同样的错误，张天翼讲小铁怎样改正错误，其实说的就是我。现在我长大了，回想起来，用这样的方法帮助孩子，真是个好办法。

　　告诉你们，张天翼是我父亲。

　　（本文为新版《大林和小林》序言，有删节。)

　　作品梗概

　　长篇童话《大林和小林》讲述一对农人家的双胞胎大林和小林，在父母去世后，出外谋生，路上他们遇到怪物追赶，只好朝着两个方向逃跑，由此失散。大林向往过安逸的生活，衣食无忧；小林被皮皮卖给了一个资本家四四格，日复一日地在工厂里做工。同一出身的双胞胎兄弟，人生境遇的改变，各自经历了不同的人生。

　　作者简介

　　张天翼（1906—1985），现代小说家、儿童文学作家。祖籍湖南湘乡，出生于江苏南京。1938年发表短篇小说《华威先生》。曾任《人民文学》主编等职。作品多以嘲讽笔调，文笔活泼新鲜，风格辛辣。著有短篇小说《包氏父子》及儿童文学作品《大林和小林》《罗文应的故事》《宝葫芦的秘密》《秃秃大王》等。