《摆渡人》海报。

张嘉佳（右）与王家卫。均为资料图片

　　长沙晚报记者 黄能

　　要说时下电影圈最热话题，非《摆渡人》口碑争议莫属。畅销书作家张嘉佳是该片的原著、导演、编剧，但与小说广受欢迎不同，《摆渡人》上映后，票房表现不错，口碑却十分尴尬。随着电影市场的火热，畅销书作家跨界拍电影变得越来越时髦。问题是，原著拍电影真的能拍出好电影吗？

　　张嘉佳：首执导筒口碑尴尬

　　张嘉佳的小说集《从你的全世界路过》曾打破10年来图书行业的小说单本畅销纪录，改编成电影顺理成章。继担任电影《从你的全世界路过》的编剧后，张嘉佳在电影《摆渡人》中亲执导筒。虽然是第一次当导演，但张嘉佳得到“贵人”王家卫的帮助，王家卫出任影片监制，全程保驾护航。然而，《摆渡人》上映后差评如潮，口碑十分尴尬。

　　虽然只是监制，但王家卫的招牌实在太亮，因此，《摆渡人》的差评让王家卫首当其冲。王家卫也适时进行了回应：“所谓大成若缺，有缺憾才能有进步，摆渡人，渡人渡己。我喜欢。”一句“我喜欢”引得半个娱乐圈明星纷纷转发支持。从实际效果来看，大量转发更像一起明星营销事件，并不是所有的网友都买账。对于差评，张嘉佳也发微博回应：“我接受负评，但拒绝谩骂。”并希望批评只对准他本人，意在“挡刀”。

　　不过，事件进一步发酵，引发新的一轮风波。有媒体刊文质疑豆瓣、猫眼等评分的可信度，指责网络恶意评论伤害中国电影。而这样的质疑又引来网友的反质疑：电影拍得烂还不能说？

　　郭敬明：“粉丝电影”不再奏效？

　　《小时代》原著郭敬明自编自导的同名系列电影前后共有4部，合计票房超过18亿元，郭敬明因而被认为是影视圈“粉丝经济”变现的开路人。尽管口碑恶评如潮，但商业上的成功让作为导演的郭敬明有了更大的野心，今年国庆档上映的《爵迹》就是这种野心的产物。

　　除了沿用之前屡试不爽的“粉丝电影”套路，排出超级豪华的演员阵容，郭敬明这次尝试了电影新技术——拍摄华语影坛首部全真人CG电影，力图打造一部真正意义上的视效大片。然而，有的影评人一针见血地指出，郭敬明的野心和能力明显不相配。

　　结果，《爵迹》口碑比《小时代》更差，票房方面超过3亿元后就几乎停滞，这部投入甚大的影片可谓票房、口碑双输。不少人认为，随着观众越来越理性，“粉丝电影”新鲜感丧失，郭敬明的时代已经过去。

　　南派三叔：导演不是想做就能做

　　南派三叔凭借《盗墓笔记》系列小说扬名于世。他跟《鬼吹灯》系列作者天下霸唱一起掀开了中国现代类型小说新的一页，“盗墓文学”一度风靡畅销小说领域。

　　暑期上映的电影《盗墓笔记》虽由南派三叔本人编剧，但同样遭遇叫座不叫好的尴尬。多数评论认为电影品质跟小说差距太大，在豆瓣网上，原著评分均在8分以上，而电影只有5.8分。南派三叔曾参加过电影《盗墓笔记》长沙媒体发布会。“第一次做电影撞得‘头破血流’。”他透露，作为影片编剧，虽然自己会有很多想法，但还是要服从导演，按导演的思路来。那么，以后会不会自己当导演？南派三叔认为，导演是一个比较专业的职业，并不是想做就能做。

　　同是盗墓题材电影，改编自《鬼吹灯》系列的电影《寻龙诀》在票房、口碑方面都较《盗墓笔记》胜过一筹。原著作者天下霸唱也参与了编剧，不过，天下霸唱似乎还是对写作更有兴趣，今年他推出了新作《地底世界之雾隐占婆》，而上述其他几位作家已经很久没出新书了。

　　微评

　　电影的还得归电影

　　黄能

　　在电影市场言必谈IP的时代，畅销小说改编成电影再寻常不过。而新人导演大量涌现，一些小说原著也纷纷参与到电影的主创队伍中，有的当编剧，有的亲执导筒。

　　一般认为，原著拍电影，最大的优势在于对作品的熟悉，改编成电影能够最大程度保留原著的特色。然而，小说是小说，电影是电影。电影有自己的艺术语言，小说原著如何从文学语言切换到电影语言，始终是一大挑战。比如张嘉佳执导的《摆渡人》，含有大量“金句”——这正是小说原著最大的魅力之一，但放到电影中，总显得流于文字表面，甚至被网友讥为“QQ空间体”。

　　无论如何，电影的还得归电影。好的IP永远不等于好的电影，无论电影主创是IP原创者还是其他人，都必须尊重电影本身规律，熟悉并掌握电影艺术语言，用镜头，用人物讲好故事，如此才可能拍出真正的好电影。