张祚臣

　　在即墨的灵山玫瑰小镇采风，正逢灵山玫瑰节开幕。午后的阳光透过棉花糖似的大片云朵，毫无保留地泼洒下来，镶嵌在各种颜色的花朵上。据介绍，这里有4000多亩玫瑰园，种植的玫瑰品种竟有600种之多。

　　诗人凑近花朵，正在轻吻一朵娇艳的玫瑰。突然想起一个诗句：心有猛虎，细嗅蔷薇。对此，请勿做对号入座式的解读，这句诗来自于英国诗人西格夫里·萨松，他在一首叫做《于我，过去、现在以及未来》诗中写道：“In me the tiger sniff the rose”，余光中把它翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”，其实在英文里“rose”原本既可以指蔷薇也可以是玫瑰的，因此我们也可以把这句诗翻译成：心有猛虎，细嗅玫瑰。

　　于我，过去、现在和未来/商讨聚会，各执一词，纷扰不息/林林总总的欲望，掠取着我的现在/把“理性”扼杀于它的宝座/我的爱情纷纷越过未来的藩篱/梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停/于我，穴居人摄取了先知/佩戴花环的阿波罗神/向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟……

　　在中国人的语境里，玫瑰代表细腻、纯粹和醉人的美好，即使如猛虎般远大而忙碌的雄心也会被一朵玫瑰所吸引，停下脚步，安静地欣赏自然赋予的美好，生活给予它的泰然。也许见惯了第一次世界大战的残酷与荒谬，诗人西格夫里·萨松站在整个人类的视角发声，请善待身边的美好事物，善待人类，善待我们的精神家园。

　　猛虎的魄力可以和玫瑰的细腻和谐一体，再怎样的坚如磐石或者豪情满怀者，胸中都渴望一份清淡灵动，一份安然其中。依然会对柔弱而美丽的花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。

　　人心就是猛虎和玫瑰的两面体，余光中先生翻译的目的是要说明，人性的本质就是彼此相对而又调和的。若缺少了玫瑰的芬芳，不免显得莽撞而任性；若缺少了猛虎，则难免变得怯懦，一个人如此，一个民族也是如此。

　　然而，在我这样的道金斯式的基因主义者看来，万事万物自有其基因上的合理性，造物主在创世的那一刻就为我们注入了古老的基因密码，道金斯称之为“自私的基因”，生物的进化逃不过基因的铁律，那就是如何使自己生存和繁衍下去。

　　一般说来，人类在一万五千年前驯化了狗，此后人与狗便相濡以沫，休戚与共。狗是人类的朋友，狗是家庭的一员，狗是亲人，狗是伙伴。“子不嫌母丑，狗不嫌家贫”。狗对人不离不弃，狗对人绝对忠诚。

　　狗帮助人们放牧、狩猎、放哨，也可以成为人们的伴侣；同样它们也得到了陪伴、保护和庇护所，还有固定的食物来源。这到底是人的成功，还是狗的成功？抛却表面的物质形态，单就基因来说，也许狗的基因才是最成功的，以至于有人说，狗“驯化”了人类。

　　还有小麦，这种和狗尾巴草一样的乔本科植物，自从在一万年前被人类种植以后，它的基因就逐渐遍布地球的每一个角落。小麦可以说是植物界最成功的案例，不是人类选择了小麦，而是小麦选择了人类。

　　玫瑰的芬芳、柔弱也是一种阴谋，它吸引蜜蜂为它传粉，唤起人类的怜悯与爱恋。它的花语代表爱情。在古希腊神话中，玫瑰集爱与美于一身，既是美神的化身，又溶进了爱神的血液。每到情人节，玫瑰更是身价倍增，是恋人、情侣之间的宠物。所以玫瑰也是成功的，它成功得甚至可以让一只猛虎低眉俛首！

　　但是且慢！赫拉利在《人类简史》中考证，人类自从学会种植小麦、跨入农业社会以来，过得并不快乐，甚至不如之前的采集社会。物质生活越来越丰裕，可是相当一部分人的精神却日渐萎靡，所有宗教和灵性的修行都指向一个无处不在的幽灵——贪欲。

　　心有猛虎，细嗅玫瑰。猛虎就代表那无处不在的欲望，玫瑰代表人类的精神修为所能达到的高度，那就是悲悯、怜爱、平静和喜悦。

　　所以在这方面，我又是一个反基因主义者。因为在物质基因的进化之外，还有精神和灵性的进化。正如诗人西格夫里·萨松在诗里写道：

　　审视你的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，因为那才是你本来的面目。