《我们生活的故事：马克·斯特兰德诗选（1964—1978）》，由浦睿文化、湖南文艺出版社出版。

　　红网时刻1月2日讯（记者 王嫣 通讯员 苑丽）“斯特兰德是一位非常温柔的诗人：他从不扭着你的手臂，不强迫你进入他的诗。不，他的开场白通常是以一种友好的、稍带哀婉的语调邀请你进入……”诺贝尔文学奖获得者瑟夫·布罗茨基曾这样评价这位影响一代美国诗人的桂冠诗人。

　　日前，由浦睿文化、湖南文艺出版社出版，美国桂冠诗人、普利策奖得主马克·斯特兰德所著的诗集《我们生活的故事：马克·斯特兰德诗选（1964—1978）》出版上市。

　　《我们生活的故事》完整收录了斯特兰德前半生6部重要的诗集，辑录的108首佳作包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等名篇。该诗集同时也是当年度美国国家图书奖提名作品、《波士顿环球报》年度好书。马克·斯特兰德的诗有着珍贵的创造力，散发着迷人的优雅气息，他以清晰、伤感的笔触，讲述我们普通人被遮蔽的生活故事。

　　马克·斯特兰德1934年出生于加拿大爱德华王子岛，后随父母移居美国。1964年诗集处女作《睁着一只眼睛睡觉》出版，确立了其兼具珍贵创造力与优雅气质的诗人身份。他的诗集通常被归入美国新超现实主义和深度意象派。他的诗歌奇妙地混合了心理冥想和梦魇状态，力求摆脱思想意识的控制，深入挖掘意识领域，在梦幻与现实，抽象和经验之间取得一种奇妙的平衡。

　　相关链接：马克·斯特兰德诗作赏析

　　保持事物的完整

　　在田野里

　　我是田野的

　　缺席者。

　　情况

　　总是这样。

　　无论我在哪里

　　我都是缺失的部分。

　　当我行走

　　我分开空气

　　而空气总是

　　流动

　　填满我的身体

　　存在过的空间。

　　我们都有理由

　　移动。

　　我移动

　　是为了保持事物的完整。