红网时刻杜塞尔多夫10月31日讯(记者 蔡娟 摄影 秦楼)塔利亚(Thalia)是德语地区最大的连锁书店,在德国、奥地利、瑞士,塔利亚实体书店林立于闹市区,有如中国的新华书店,家喻户晓。其凭借自主研发的电子阅读器在德语地区打败亚马逊,稳居德语图书销售市场第一。
而在中国中部、长江中游的湖南,“出版湘军”中南出版传媒集团(以下简称中南传媒)历经数年深耕主业、融合发展、加快“走出去”,稳固奠定了世界出版企业排名第六、亚洲领先、中国出版龙头的行业地位。
当来自莱茵河畔的德语区最大的图书发行和电子出版物公司,与来自湘江之滨的亚洲实力最强的出版集团相遇,两大世界书业巨头的强强联手,将会产生怎样的化学反应?
从湘江到莱茵河,行程上万里,时差7小时。当地时间10月31日上午,“文化中国·湖南文化走进德国”大型文化交流活动期间,由湖南省委常委、省委宣传部部长蔡振红率队的湖南文化交流代表团一行十余人,专程来到坐落在德国北莱茵-威斯特法伦州哈根的塔利亚集团总部。
当天上午,中南出版传媒集团和德国塔利亚集团战略合作框架协议签约仪式在塔利亚总部举行,蔡振红出席签约仪式并致辞。塔利亚集团总裁、执行合伙人迈克尔·布什,湖南出版投资控股集团党委书记、董事长、总编辑,中南传媒董事长龚曙光上台签约。根据签署的协议,接下来,双方将在传统图书发行、电子图书、语音出版等诸个方面进行深入洽谈。双方商定于明年年初再次会面,就进一步推进战略合作达成一揽子工作计划。
出席并见证签约的还有湖南省委宣传部副部长、省政府新闻办主任周湘,塔利亚集团电子总监米史克,湖南省文化和旅游厅厅长陈献春,湖南广播电视台台长吕焕斌以及湖南省委宣传部相关处室负责人。中南出版传媒集团副总经理陈昕主持签约式。
“湖南有着美丽的山水,文化底蕴也十分深厚,特别是改革开放以来,我们在传统文化的基础上不断进行创新,形成了现在先进、现代的湖南文化。”蔡振红在致辞中表示,当前,文化创意产业已经成为湖南的支柱产业。在湖南的文化企业当中,有很多亮丽的名片,今天进行签约的中南传媒就是其中之一。他希望,双方以此次签约为起点,不断加强合作,取得新的成绩。同时,也希望双方发挥自身的优势,当好中德文化的使者,为两地的文化更深入的交流作出贡献。
塔利亚集团拥有德语地区(德国、奥地利、瑞士)最大的综合性书店,目前有280多家门店,年度营收约为8亿欧元。值得一提的是,塔利亚很早就开始发展互联网图书贸易。2010年,塔利亚宣布推出自己的电子阅读器OYO,构建了属于自己的电子图书商店,上市不久就成为德语地区最主要的电子图书商店。2013年,塔利亚推出最新自主研发的电子阅读器TOLINO,在德语阅读市场大获成功,并击败kindle成为德语地区最火爆的电子阅读器,占领40%的市场份额。
签约仪式上,迈克尔·布什和龚曙光共同回忆起两人初次见面会谈的光景。那是2016年10月,龚曙光率团参加法兰克福书展期间,与迈克尔·布什第一次会面交谈。在会谈中,双方均表示愿意展开合作,为中南传媒进入欧洲市场和塔利亚打开中国市场互相推动。第一次会面交谈,两人便彼此欣赏,一致认定对方将会是很好的生意伙伴。“今天的战略签约,是中南传媒和塔利亚正式合作的第一步。”迈克尔·布什表示,中南传媒了解中国市场和中国顾客,在当地具有优势和资源,是可靠的合作伙伴。他也希望,塔利亚能成为中南传媒长期的战略合作伙伴。
“从长期意义来看,中南传媒作为中国具有重要意义的文化产业集团,对于推介各自民族在人类文化史上的优秀产品和思想,肩负着责任。双方的战略合作,既是中南传媒发展战略的一部分,也是推进整个人类文化融合和彼此复兴责任的一部分。”龚曙光表示,中南传媒与塔利亚集团达成战略合作,是落实湖南省委书记杜家毫“擦亮出版湘军名片”指示的重要行动,是出版湘军“引进来”“走出去”的重大举措。他认为,塔利亚集团在互联网时代所进行的产业化革命方面的努力和成绩,尤其是塔利亚在电子书市场上阻击亚马逊成功的案例,对于中国出版机构来说,如何在国际竞争中保持自己民族的主体地位,具有很深的启示性。