当前位置:

好创意+有特色=优秀图画书

来源:中国新闻出版广电报/网 作者: 编辑:魏玮 2019-04-04 10:12:45
时刻新闻
—分享—

原标题:

专家谈如何做好原创图画书——

好创意+有特色=优秀图画书

在做图画书时一定要把儿童的某种愿望、潜意识、秘密等全放在里面。观念先行是不行的,创作者首先必须是一个孩子、一个少年,一个独立的、有问题就问、有话就说、有事情就去经历的创作者。

□本报记者 范燕莹

“之前说2018年是中国原创图画书的小年,现在看来是一个丰富之年。虽然有这么多好的故事,并没有太多好的图画书,这是一个问题。”3月30日,在北京师范大学中国图画书创作研究中心、国家图书馆少儿馆主办,北京师范大学教育集团协办的原创图画书高峰论坛上,儿童阅读推广人、红泥巴网站创始人阿甲对2018年原创图画书的问题直言不讳。

的确,从引进版图画书“一枝独秀”,到近些年我国原创图画书取得长足发展,如何做真正的、优秀的原创图画书,从而真正实现从数的增长到质的突破,已经成为业界的共同愿望和普遍诉求。

  好创意是一本好图画书的起点

一个好故事不等于一本好图画书,但一个好的故事或者好的创意一定是一本好的图画书的起点。

很多大读者、小读者都对彭懿非常熟悉,殊不知《怪物爸爸》(新世纪出版社)是图画书研究者彭懿创作的第一本图画书。

和一般图画书作品不同,《怪物爸爸》改编自彭懿多年前的一本幻想小说。这本书的文字经受多年的时间检验,它讲述了一个关于离别和成长的故事,也是一个让人流泪的故事。失去父亲的水孩,在与怪物爸爸短暂的重逢后,终于接受了永远失去爸爸的现实,而这场短暂的重逢也让水孩体会到了成长的勇气和担当。

《怪物爸爸》一书历时7年才问世:2011年2月25日,文字部分第一稿创作完成,2018年8月3日,《怪物爸爸》出版。但7年反复打磨的前提是它本身先拥有一个好故事。彭懿介绍说,自己在故事脚本创作阶段,已经赋予它一个基本形态:这将是一本靠画面取胜的图画书,更将是一本靠故事取胜的图画书。

2018年出版的优秀图画书中,很多都有着有趣的故事创意。比如,《吃黑夜的大象》(中国少年儿童出版社)是一本能让怕黑的孩子得到心理抚慰的原创图画书,作品以孩子熟悉的动物为角色,通过巧妙的故事设计,在为孩子驱赶黑夜恐惧的同时,更传递了黑夜、白天交替更迭这一自然现象的重要性。比如,《抓流星》(明天出版社)是一部母女共同创作的图画书,缘起于孩童对美好的追逐,抓流星几经挫败、惊奇与遗憾,结于默默守护的温情。一本小书,涵盖了自然、顽童与爱三大母题。专家认为,由妈妈和孩子共同创作的富有创意的故事,在这样的想象之中,儿童的想象会更加典型一些。

优秀的图画书各有特色,有的是靠故事取胜,有的是靠图画取胜。“好的图画书应该是八宝粥,里面有各种各样的食材,营养也是非常丰富的,不像大米粥、小米粥那么单一。”儿童文学作家、少儿出版人白冰曾创作出版多部优秀图画书作品,尤其关注文学类图画书的创作。他提出,一本好的图画书,首先一定要有非常好的创意,要有一个非常好的点子。“因为只有这个绝妙的创意、绝妙的点子,才会有独特的细节、独特的故事、独特的想象、独特的思想意念,才会给读者带来独特的阅读体验。”白冰说。

  作品要充分融入作者的个性气质

阿甲和其他专家在考察图画书原创性时注意到这样一个现象:有些书看起来还不错,但跟其他作品尤其是引进作品相比,又有些似曾相识的感觉,这种相似或体现在画风,或体现在设计创意方面。

在谈到图画书的儿童性与艺术性这一问题时,插画家熊亮同样强调创作者的个性化特色。“年轻的创作者首先要树立自己的风格,这本书要融入作家的个性气质。”他说,在做图画书时一定要把儿童的某种愿望、潜意识、秘密等全放在里面。观念先行是不行的,创作者首先必须是一个孩子、一个少年,一个独立的、有问题就问、有话就说、有事情就去经历的创作者。

正如专家们所强调的,但凡得到专家、读者广泛认可的原创图画书,都有着自己的鲜明特色,以2018年出版的优秀图画书中的插图作品为例,大家都比较熟悉的插画家朱成梁擅长于颇具中国元素的图像叙事,此次出版的《别让太阳掉下来》(中国和平出版社)也不例外,书中广泛运用中原地区传统泥塑的图案纹样,并大胆借用了传统漆器样式中“黑、红、金”的色彩冲突。朱成梁在介绍创作经验时说,祖祖辈辈传来的民间艺术有各种各样的造型色彩,是很有价值的宝藏,应该把这些元素尽可能用到创作中去。《别让太阳掉下来》这本书的背景颜色和构图的灵感则来源于民间漆器。这本书的小动物借鉴了民间玩具的造型,袋鼠的衣服是深绿和桃红,这两种颜色都是民间艺术里常用的色彩。

《鄂温克的驼鹿》(接力出版社)一书插画作者九儿在分享创造感悟时则说:“创作时,我就想让这部图画书呈现一种老纪录片、老照片的感觉,随着小驼鹿的出现才渐渐有色彩——森林是绿色的,因为森林永远都在。”正因为它有着自己的风格和特色,阿甲评价说,这样的书也许不是主流的图画书,但是孩子们需要这样的书。

  编辑贡献多一点,作品遗憾就少一点

“我们现在很多的出版社都可以出图画书,年轻的插画家也好,文字作者也好,在选择出版社时最好跟编辑沟通好。如果有一个好编辑,我想这本书会成功很多。”彭懿说,《怪物爸爸》出版背后,7年间,除了彭懿结合画家和编辑部的意见共改了10稿,画家含含在一次次修改中不断成长之外,这本书的编辑还亲自为画家当模特,认真给故事做线索解析、设计翻页节奏。故事、画面、图文配合、封面、封顶、前环衬、后环衬……7年下来,《怪物爸爸》就是在文字作者、插画作者、责任编辑的共同商量下一稿一稿打磨下来的。

“一本好的图画书需要这样一个懂图画书、会表演的好编辑。”彭懿说。懂图画书不难理解,会表演的编辑也不一定在图画书编辑中带有普遍性,但却从侧面反映出编辑在一本优秀图画书中功不可没。谈到会表演,这其中是指《怪物爸爸》一书的个别插图是在编辑充当模特,有时甚至是想象着抱着自己的孩子在流泪,含含把这样的情景画成了插图。

除了像彭懿这样的以创作者身份谈与编辑的亲密合作,论坛上,专家同样强调编辑在图画书创作中所起的重要作用。有很多好的故事,但最终没有成为一本好的图画书,多数专家认为这其中编辑要负一定的责任。他们认为,编辑贡献的多少和某种程度上的限制,导致很多遗憾。阿甲说,有可能再多一些打磨,或者在起承转合中多一些思考,这些书会做得更好。


阅读下一篇

返回红网首页 返回阅读频道首页