“小品雅集”丛书第二辑，岳麓书社出版。

红网时刻8月16日讯（记者 蔡娟 通讯员 谢一帆）如果可以穿越时空、回到中国古代，你想活成什么样子？古人修身齐家处世，藏着哪些“中国智慧”？中国古人也有“有趣的灵魂”，如何把生活过得丰富、雅致又精彩？……想要寻找这些答案，不妨翻开“小品雅集”丛书。

近日，由岳麓书社打造的“小品雅集”丛书第二辑正式出版。作为“中国雅致生活宝典”，继第一辑推出《浮生六记》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《了凡四训》《菜根谭》《影梅庵忆语》等6种图书之后，第二辑又推出《随园食单》《小窗幽记》《围炉夜话》《闲情偶寄》等4种新书，从饮食文化、生活美学、修身养性等不同视角，将古代文人所追求的那种可爱的、好看的、好玩的，富有生活情趣的精神世界，展现给当代读者。

“小品雅集”丛书，文字简炼明隽，让人含咀无穷。它亦骈亦散，融经铸史，兼采雅俗，提炼中国传统文化中的精华，堪为当代中国人修身齐家处世的必备之书。该丛书由名家精心挑选，集众多专家之力，以全注全译的形式、清新的面貌，充分展现中国人的传统生活美学与文化品格。

《随园食单》：美食家的必读之书

“小品雅集”《随园食单》，[清]袁枚 著，魏水华 注译，岳麓书社出版。

清朝著名诗人、文学家袁枚是一位有着丰富经验的烹饪学家。他所著的《随园食单》是一部系统地论述中国烹饪技术和南北菜点的重要著作，被誉为“古代饮食文化百科全书”。作为一位美食家，袁枚所著的《随园食单》是其四十年美食实践的产物，以文言随笔的形式，细腻地描摹了乾隆年间江浙地区的饮食状况与烹饪技术，用大量的篇幅详细记述了中国十四世纪至十八世纪流行的326种南北菜肴饭点，也介绍了当时的美酒名茶，是清代一部非常重要的中国饮食名著。

《随园食单》是提高烹饪技术、研究传统菜点以及烹制方法的指导性史籍。自问世以来，这部书长期被公认为厨者的经典。全书分为须知单、戒单、海鲜单、江鲜单、特牲单、杂牲单、羽族单、水族有鳞单、水族无鳞单、杂素单、小菜单、点心单、饭粥单和菜酒单十四个方面。该书文字简单清爽，人人都可照着去做，有趣的是，作者还将某菜做法，出自何人何家大都写了出来，实在是一本美食家的必读之书，一读就能上手的美食指南。

《小窗幽记》：古人修身养性宝典

“小品雅集”《小窗幽记》，[明]陆绍珩 著，李经纬 注译，岳麓书社出版。

《小窗幽记》是一部熔中国传统生活情趣、审美艺术、处世哲学于一炉的纂辑式清言小品集，它富含哲理、引人深思，涵盖了立德、修身、读书、为学、立业等诸多人生话题，对我们现代人的生活也极具启发意义。

《小窗幽记》十二卷中，情、灵、景、绮、倩五卷将青山绿水、秘方灵籍作为淡泊名利者安身立命之所，体现了他们的隐逸幽趣和闲情逸致；醒、峭、奇、豪四卷则抒发了壮志未酬的末世情怀，空有一腔豪情寄托于文字之间；而素、韵、法三卷则呈现出名人雅士的风格，体现了其所追求的人生境界。全书思想出入三教，体现了多重人生理想，既有道家淡泊的心态和出世的情怀，又不乏儒家的传统伦理，更有积极的入世精神和强烈的忧患意识，可谓之古人修身养性典。

《围炉夜话》：修身齐家传世之作

“小品雅集”《围炉夜话》，[清]王永彬 著，郭瑞祥 注译、赏析，岳麓书社出版。

《围炉夜话》，儒家通俗读物，是明清时期著名文学品评著作，对于当时以及以前的文坛掌故，人、事、文章等分段作评价议论。作者王永彬虚拟了一个冬日拥着火炉，至交好友畅谈文艺的情境，使本书语言亲切、自然、易读，并由于其独到见解在中国文学史上占有重要地位。

《围炉夜话》分为221则，以“安身立业”为总话题，分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面，揭示了“立德、立功、立言”皆以 “立业”为本的深刻含义，与《菜根谭》《小窗幽记》并称“处世三大奇书”。

《闲情偶寄》：古代生活艺术大全

“小品雅集”《闲情偶寄》，[清]李渔 著，古亮 注译，岳麓书社出版。

《闲情偶寄》是明末清初戏剧家、文学家李渔的代表作，既收录其一生戏曲理论的精华，又集中体现他在居室、器玩、种植、饮馔、颐养等方面的生活感悟。全书机趣新颖，言词浅明隽永，堪称中国古代生活美学之典范。

《闲情偶寄》能想凡人所不屑之生活小事，发凡人欲说而说不出的议论。从词曲创作、戏剧演习、声容装扮到器物古玩、建筑、种植、饮食与养生等文艺生活的方方面面，字字句句都是李渔毕生心血的总结。