《妈妈，给我讲个故事吧！》绘著：〔法〕米夏埃尔·埃斯科菲耶 克里斯·迪·贾科莫出版：广西师范大学出版社时间：2015年9月

《我爸爸很高大、很强壮，但是……》绘著：〔法〕科拉莉·索多 克里斯·迪·贾科莫出版：广西师范大学出版社时间：2016年5月

　　夏一娴 朱丽君

　　11月17日晚，长沙当当梅溪书店。

　　广西师范大学出版社旗下童书品牌“魔法象”在此举办了一场主题为“童真是一种超能力——法国新锐图画书作家克里斯·迪·贾科莫创作分享会”。分享会现场克里斯·迪·贾科莫给家长和孩子分享了《我爸爸很高大、很强壮，但是……》《妈妈，给我讲个故事吧！》等书，逗得孩子们开怀大笑。

　　贾科莫是一位在快乐童年中成长的作家，随兴、洒脱、幽默……她说，笑是一种礼物，多年以来她也是一直用自己擅长的方式让别人笑。

　　童年趣事是隐藏在记忆里的宝藏

　　长沙晚报（以下简称“长”）：小时候，您的爸爸会陪您读图画书或者其他书吗？

　　克里斯·迪·贾科莫（以下简称“贾科莫”）：小的时候，在瑞士家的后花园里长着大得离奇的蘑菇。因为我的爸爸常常给我读童话故事，所以我会想象在那些蘑菇帽檐下有着一个童话村落。

　　长：您的作品常常聚焦家庭生活和亲子关系，例如《我爸爸很高大、很强壮，但是……》《妈妈，给我讲个故事吧！》等，您是刻意选择这样的题材吗？

　　贾科莫：对我来说，这些书主要聚焦的是童年而不是家庭，我总是想起小时候发生的事情，那些童年趣事是隐藏在记忆废墟中的宝藏。《妈妈，给我讲个故事吧！》的作者米夏埃尔·埃斯科菲耶和我都很喜欢表现家庭场景，所以我们俩合作了很多作品。不过，我经常向他要一些动物故事，因为我觉得画起来比人的故事更有意思。

　　长：您的作品里总是会出现很多同样的小配角，比如黄色的狗在几本书里都出现了。您为什么会画这些小配角呢？想要表达什么？

　　贾科莫：小时候，我特别喜欢在图画里找那些小配角，并且喜欢作者隐藏在它们身上的故事。我到现在，还记得小时候读过的图画书中藏在角落里的蜘蛛和蟋蟀……

　　在《我爸爸很高大、很强壮，但是……》里，动物园里的很多动物都是配角，它们不是被观赏的物品，也没有被关在笼子里。不过，在动物和人类之间也存在角色颠倒，有些动物显得老练成熟，而人类却疯疯癫癫的。我喜欢将动物拟人化并且借它们表现人类的情感，这样的设计既制造了幽默，又可以让我们反观自己。

　　让人笑是一件

　　值得做的事情

　　长：您的作品图画与文字结合得非常好，即使不是您创作的文字，读者也能够从作品中看出您的风格。您是如何做到的？

　　贾科莫：在一本图画书中，图画所表达的东西应该比文字更多。在创作时，我会尽力用图画拓展文字提供的信息，并且赋予我自己的理解。

　　为了画出与文字搭配的图画，我会经常和文字作者或者出版社沟通。然后，花费几周或者几个月的时间，完成这本书。在定稿之前，我会反复修改，直到保证整本书变得更好。而且，在给文字分段时，我既会考虑文图在排版上的搭配，也会考虑语言的韵律感。

　　长：您的图画非常幽默，中国的孩子很喜欢，读完之后总是哈哈大笑。您会一直创作这样的作品吗？

　　贾科莫：我觉得幽默是一件严肃的事情。笑对我来说很重要，是一种礼物。让别人笑是一件值得做的事情。

　　画家简介

　　克里斯·迪·贾科莫：1974年生，法国新锐图画书作家。贾科莫一直致力于创作儿童图画书，她喜欢将多种绘画媒材及方法混合在一起，因为“有足够多的可能性，才能打破刻板的现实生活”。截至目前，她已创作了36本儿童图画书，作品在中国、意大利、西班牙、美国、加拿大、瑞士等多个国家出版。