红网时候9月16日讯（记者 蔡娟 徐士洁 潇湘晨报记者 周诗浩 廖玺宇）第二十八届北京国际图书博览会上，湖南人民出版社与埃及希克迈特文化产业集团举行版权输出签约仪式，授权在埃及出版中国共产党成立100周年重点主题图书《本质：中国共产党与中国》，让阿拉伯国家更好地了解中国共产党与中国。

《本质：中国共产党与中国》中文版于2021年7月1日出版。全书围绕“中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征”这一核心论断，从“中国共产党的百年述职”等五个方面进行阐释，全面回顾中国共产党的百年伟大历程。该书由人民日报理论部主编，采用“问题引导+要点图解+核心文章”的新颖编排，让主题社科类读物好读易懂，让权威读物和深度思想抵达更多读者。

埃及希克迈特文化产业集团多年来致力于中阿文化交流，曾出版《新型冠状病毒肺炎公众心理自助与疏导手册》《读懂中国》等多部优秀译作。此次双方达成合作，将在互学、互译、互鉴中把更多彼此文化中的精华介绍给本国人民，同时也争取为全世界读者提供更多更优质的图书作品。